Neue Worte- Neuer Film?

Seid Jahren bin ich ein Disneyfan.

Es gibt Filme die man nicht vergisst.

Einer davon(neben König der Löwen , Hexe und der Zauberer ) (und den neueren Küss den Frosch, Tangled und Die Eiskönigin (Den Song  ‘Lass jetzt los’ kennen viele..ist auch das beste an dem ganzen Film *hust* arme Schneekönigin) ist bis heute Ariel. Eine rothaarige Seejungfrau, da musste ich als kleines Mädchen symphatisieren ^^.

Der Film basiert(grob) auf dem Märchen von Hans-Christian Anderson. Die Musik der Filme reissen mit, gehn ins Herz und bleiben da Jahre/Jahrzehnte.

Doch..manchmal kann eine Neusynnchronisation echt verwirren.

Es gibt von Arielle zwei Textfassungen, die 89’er und die 98’er Fassung.

Macht euch selbst ein Bild..ich war geschockt:

https://www.youtube.com/watch?v=l-i52Z3ycj4 (89)

und hier

https://www.youtube.com/watch?v=DPhLThPz5Yk  (98)

Worte machen was aus, ganz klar.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s